Ingenieur - Ingenieure en Base de Données et Infrastructure Numerique H/F - 75

Ce recrutement s'inscrit dans le cadre du projet de recherche collaboratif ANR ChEDiL (Projet Projet-ANR-23-CE27-0008) coordonné par Michela Bussotti, directrice d'études de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), spécialiste l'histoire culturelle et de l'histoire du livre en Chine.Voir aussi sur le site de l'ANR : https://anr.fr/Projet-ANR-23-CE27-0008.

MISSIONS

Sous la supervision conjointe de Shueh-Ying Liao (EFEO) et Vincent Paillusson (UMR HTL), en collaboration avec les responsables SHS scientifiques du projet: Michela Bussotti (EFEO), Mariarosaria Gianninoto (Université de Montpellier) et Catherine Jami (CNRS UMR CCJ), ainsi que les collègues de l'INSA-LIRIS (Lyon) membres du projet, l'ingénieur recruté /l'ingénieure recrutée participera au développement de la base de données et des interfaces de consultation des dictionnaires manuscrits.

L'objectif principal est de créer une base de données et un site web en libre accès recensant les premiers dictionnaires manuscrits chinois-européens. Cette base de données permettra l'analyse comparative et les recherches croisées sur les dictionnaires comme le lexique qu'ils contiennent, les traductions proposées dans différentes langues européennes, leur organisation logique ainsi que leur contexte de production. La base de données est prévue pour être hébergée sur l'infrastructure Huma-Num.